Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 35/2Darrera versió: 22.06.2018

Títol

Com es diu mando a distancia en català? 

Resposta

comandament a distància m.
telecomandament m.
En català, no existeix la paraula mando, ja que es tracta d'un castellanisme. El seu equivalent és comandament. Exemples: crit de comandament, comandament militar, comandament de vol.

Per tant, l'aparell que serveix per activar, dirigir o desactivar un altre aparell a certa distància s'anomena comandament a distància o també telecomandament. Per exemple: 

El comandament a distància és molt còmode.
Una bomba activada per telecomandament
.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Lèxic .Lèxic especialitzat .Tecnologies de la informació i la comunicació
Abreviacions